нехватка текста
А теперь идем на блог Мадонны и смотрим как она перевела свой последний пост программой из разряда Промпт и иже с ними =)))))



upd. в процессе проверки поста выяснилось, что почему-то сайт blogspot.com дневники перебивают на diary.ru, это, конечно, здорово, но Мадонна пока на дайри не светилась...))) посему ссылка не на сам блог, а на комменты к нему)



upd2. off-topic.сменил номер сотового, кому надо - стучитесь.



upd.3 Жаль, что модеры оказались не глупы и все уже поправили. Грустно, был очень забавный пост)




Комментарии
13.09.2006 в 14:59

1st rule - I rule.
прикалывались уже на эту тему не первый раз, год где-то назад там тоже что-то переводили и вышло точно так же - "дорогие вентиляторы!");)

потом исправили((

но улыбает каждый раз )))
13.09.2006 в 15:53

нехватка текста
feeleasy да меня не только они впечатлили, но и вообще сам факт того, что она решила выпендриться и такой провал)))) лучше бы просто оставила свой родной язык, раз уж не в ладах совсем с русским))))

просто то были приколы, а тут человек на полном серьезе думает, что все ок и он хорошо написал пост на русском, чтобы "впечатлить" русских поклонников =)))

13.09.2006 в 16:20

..маленький желтый будда..
стучусь в сотовый*) в смысле, нарисуй мне, пожалуйста, смску на 960-247-....?

мя?
13.09.2006 в 17:39

нехватка текста
Texxu :guns:
13.09.2006 в 18:55

непрочь
мне нужон твой номер=)

а по ссылке доступ запрещён =\
13.09.2006 в 19:12

1st rule - I rule.
ЭльТон так не она ж писала, там переводчик автоматический стоит стопудово))
13.09.2006 в 22:49

нехватка текста
и странно, что запрещен...)

будет)



feeleasy остальные-то посты не переведены там)))

в остальных постах там нет перевода)
13.09.2006 в 23:12

непрочь
ЭльТон, чудеса в решете - теперь читается =)
13.09.2006 в 23:32

нехватка текста
и а теперь там все ок =\

они, видимо, просто правили ее... =\
14.09.2006 в 00:13

1st rule - I rule.
в каком-то стопудово был =)))